1
00:00:07,540 --> 00:00:08,710
O que está acontecendo?

2
00:00:10,080 --> 00:00:13,460
Temos problemas! Há um Murdergalsh
indo direto para a cidade!

3
00:00:13,710 --> 00:00:14,630
Dizer o que?!

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,460
Tem certeza, Rickel?

5
00:00:16,460 --> 00:00:19,210
Sim. Esta notícia veio direto de
um dos guardas.

6
00:00:19,420 --> 00:00:22,130
Eles disseram que chegará ao portão sul
em menos de duas horas!

7
00:00:22,540 --> 00:00:23,540
E Zenof?

8
00:00:24,000 --> 00:00:28,290
O capitão Zenof e suas forças estão em uma viagem
caça monstros e não voltarei por dois dias.

9
00:00:29,040 --> 00:00:30,670
Então entre em contato com a Guilda dos Aventureiros.

10
00:00:30,670 --> 00:00:33,130
Faça-os proteger a cidade
e evacuar os cidadãos.

11
00:00:33,540 --> 00:00:34,250
Pressa!

12
00:00:34,420 --> 00:00:35,580
Imediatamente, milorde.

13
00:00:35,880 --> 00:00:39,040
Barão Granvelle. Vou ajudá-los a evitar isso.

14
00:00:39,920 --> 00:00:41,170
Espere, Allen!

15
00:00:41,750 --> 00:00:43,580
O Murdergalsh não é nada desprezível!

16
00:00:43,580 --> 00:00:46,830
Você é meu criado!
Você não pode simplesmente abandonar seu posto!

17
00:00:46,960 --> 00:00:48,330
Se me permite, Senhora Cecil.

18
00:00:48,630 --> 00:00:51,130
Tenho mais um dever além de servo.

19
00:00:52,080 --> 00:00:54,330
Também sou o caçador da família Granvelle.

20
00:02:29,290 --> 00:02:33,380
EPISÓDIO 9: O ASSASSINATO

21
00:02:31,790 --> 00:02:32,880
Corra! Pressa!

22
00:02:32,880 --> 00:02:35,040
O Murdergalsh é um monstro de rank B.

23
00:02:35,460 --> 00:02:38,670
CLASSIFICAÇÃO B

24
00:02:35,460 --> 00:02:38,670
ASSASSINATO, VILA RANBA

25
00:02:35,460 --> 00:02:38,670
200 MOEDAS DE OURO

26
00:02:35,830 --> 00:02:38,540
Os aventureiros desta cidade
não tenho chance de vencê-lo.

27
00:02:39,380 --> 00:02:42,830
Infelizmente, gastei todo o meu MP esta manhã
usando-o para cultivar EXP de habilidade.

28
00:02:40,580 --> 00:02:46,670
Deputado

29
00:02:43,750 --> 00:02:45,830
Vamos! Já se recupere!

30
00:02:49,670 --> 00:02:51,330
Por aqui! Mova-se rapidamente!

31
00:02:52,330 --> 00:02:54,170
Não deixe isso entrar na cidade, aconteça o que acontecer!

32
00:02:54,880 --> 00:02:56,500
Prepare-se para fechar os portões!

33
00:02:56,750 --> 00:02:57,630
Por favor, aguarde!

34
00:02:57,750 --> 00:03:00,500
Minha esposa e minha filha estão presas naquela carruagem!

35
00:03:04,130 --> 00:03:06,290
Esse é o Murdergalsh?

36
00:03:14,250 --> 00:03:14,920
Isso é ruim!

37
00:03:18,330 --> 00:03:19,500
Fique destruído!

38
00:03:23,170 --> 00:03:25,920
Aqui, grande lug! Vou cortar você no tamanho certo!

39
00:03:27,830 --> 00:03:29,540
Você está maluco, garoto?!

40
00:03:29,540 --> 00:03:30,460
Fugir!

41
00:03:30,540 --> 00:03:32,580
O que está errado? Você é covarde?

42
00:03:32,830 --> 00:03:34,130
Vira-lata feio!

43
00:03:35,790 --> 00:03:37,040
Doce! Isso chamou sua atenção!

44
00:03:37,670 --> 00:03:40,130
Eu vou atraí-lo para
as Montanhas do Dragão Branco!

45
00:03:40,130 --> 00:03:42,000
Olhe! Atrás de você, garoto!

46
00:03:46,170 --> 00:03:48,130
Ele está se tornando uma isca...

47
00:03:48,130 --> 00:03:50,380
Você vai se matar, idiota!

48
00:03:53,830 --> 00:03:55,790
Deputado

49
00:03:54,170 --> 00:03:55,670
Ainda não há deputado?!

50
00:03:56,880 --> 00:03:57,880
Ah, inferno!

51
00:04:05,830 --> 00:04:06,960
Caramba...

52
00:04:10,330 --> 00:04:11,670
Está brincando comigo.

53
00:04:12,670 --> 00:04:18,920
ASSASSINATO É

54
00:04:12,670 --> 00:04:18,920
Sorrindo maliciosamente

55
00:04:13,170 --> 00:04:14,670
O que é isso, um RPG baseado em turnos?!

56
00:04:14,670 --> 00:04:16,250
Um monstro tão assustador!

57
00:04:16,460 --> 00:04:18,250
Melhor não contar a Mash sobre isso...

58
00:04:19,710 --> 00:04:20,420
Graças a Deus!

59
00:04:20,420 --> 00:04:22,830
Meu MP está de volta ao máximo! Agora é minha chance!

60
00:04:20,420 --> 00:04:23,130
Deputado

61
00:04:23,130 --> 00:04:26,250
Exclua todas as cópias do Beanzie! E Tama também!

62
00:04:23,130 --> 00:04:24,630
BESTA E

63
00:04:23,130 --> 00:04:29,330
PÁSSARO E

64
00:04:23,130 --> 00:04:24,630
GRAMA E

65
00:04:23,130 --> 00:04:29,330
INSETO E

66
00:04:26,420 --> 00:04:28,380
Então crie 34 cópias do Papillon!

67
00:04:29,920 --> 00:04:32,630
Tenho que derramar todos os meus buffs de invocação
em agilidade e resistência.

68
00:04:33,040 --> 00:04:33,960
Venha me pegar, otário!

69
00:04:39,130 --> 00:04:41,500
Não se preocupe em ser visto
agora que estou longe da cidade.

70
00:04:42,290 --> 00:04:44,000
Vá meus Papillons! Coloque-o para dormir!

71
00:04:50,500 --> 00:04:51,540
Nenhum efeito, hein?

72
00:04:51,880 --> 00:04:54,040
Ou tem resistência ou não estou fazendo o suficiente.

73
00:04:54,420 --> 00:04:56,000
Tudo bem, convoque mais três!

74
00:04:57,130 --> 00:04:58,790
Hora da soneca, seu grande idiota!

75
00:05:05,380 --> 00:05:06,420
Isso não é bom.

76
00:05:15,250 --> 00:05:16,670
Saia da minha bunda já!

77
00:05:37,040 --> 00:05:38,670
Eu finalmente me livrei disso...

78
00:05:39,290 --> 00:05:41,460
Cara, por que meus debuffs não funcionaram?!

79
00:05:41,630 --> 00:05:44,130
Hopper, Sucker e Papillon não fizeram nada.

80
00:05:44,290 --> 00:05:46,710
Eu não consigo vencer aquela aberração
sem enfraquecê-lo de alguma forma!

81
00:05:47,040 --> 00:05:49,080
Eu tive que usar um monte de minhas pedras mágicas também.

82
00:05:49,330 --> 00:05:51,920
Mas pelo lado positivo,
Eu o levei para longe da cidade.

83
00:05:55,500 --> 00:05:56,580
Acho que vou para casa.

84
00:06:09,000 --> 00:06:11,830
Me dê um tempo!

85
00:06:12,960 --> 00:06:15,790
TRÊS DIAS DEPOIS

86
00:06:18,960 --> 00:06:21,080
S-jovem senhor!

87
00:06:24,130 --> 00:06:25,920
Eu consegui voltar...

88
00:06:31,880 --> 00:06:32,630
Allen?!

89
00:06:33,670 --> 00:06:36,080
Olá, senhora.

90
00:06:37,460 --> 00:06:39,170
Bom dia...

91
00:06:39,170 --> 00:06:42,630
Manequim! Como ousa um criado
me deixa muito preocupado!

92
00:06:42,630 --> 00:06:44,330
Ah, minhas mais profundas desculpas.

93
00:06:45,000 --> 00:06:48,170
Hum-hmm. Parece que você está bem.

94
00:06:48,460 --> 00:06:50,170
Quanto você se lembra?

95
00:06:50,420 --> 00:06:56,710
Bem... fui perseguido pelo Murdergalsh por
três dias. Então tentei voltar para a cidade.

96
00:06:57,380 --> 00:07:00,790
Você precisará relatar os detalhes
ao Barão. Você pode fazer isso?

97
00:07:00,790 --> 00:07:01,500
Sim.

98
00:07:03,040 --> 00:07:05,630
Eu vejo. Que jornada angustiante.

99
00:07:06,000 --> 00:07:11,290
Eu não era forte o suficiente para vencer o Murdergalsh.
Levei tudo que eu tinha para levá-lo embora.

100
00:07:11,920 --> 00:07:14,790
Minhas desculpas, Barão Granvelle.
Desculpe por causar tantos problemas.

101
00:07:15,170 --> 00:07:17,380
Não precisa se desculpar, Allen.

102
00:07:17,960 --> 00:07:21,330
Nós, cavaleiros, normalmente somos aqueles
que cuidam da defesa da cidade.

103
00:07:21,830 --> 00:07:26,710
Mas você defendeu o monstro durante nossa ausência,
o que ajudou a reduzir o número de vítimas ao mínimo.

104
00:07:27,830 --> 00:07:30,460
Sua coragem será recompensada.

105
00:07:30,880 --> 00:07:33,210
Dez moedas de ouro da família Granvelle.

106
00:07:33,210 --> 00:07:38,420
E mais dez moedas de ouro da família
que estava na carruagem que você resgatou.

107
00:07:38,750 --> 00:07:40,790
Muito obrigado!

108
00:07:41,000 --> 00:07:44,630
Uau! Esse é o tipo de dinheiro
Posso comprar uma espada de mithril!

109
00:07:44,630 --> 00:07:46,460
Como ganhar na loteria, querido!

110
00:07:47,000 --> 00:07:50,750
Certifique-se de não se afastar muito da cidade
em futuras caçadas a monstros.

111
00:07:51,130 --> 00:07:52,630
Certo! Eu terei cuidado!

112
00:07:52,830 --> 00:07:53,750
Fico feliz em ouvir isso.

113
00:08:03,580 --> 00:08:06,210
Esta espada de mithril corta
como uma faca quente na manteiga!

114
00:08:07,000 --> 00:08:08,920
ESPADA DE MITHRIL

115
00:08:07,000 --> 00:08:08,920
25 MOEDAS DE OURO

116
00:08:09,040 --> 00:08:09,710
Ei!

117
00:08:11,880 --> 00:08:14,380
Não o suficiente para perfurar a armadura, no entanto.

118
00:08:20,830 --> 00:08:22,830
Doce! Pedra mágica protegida!

119
00:08:23,040 --> 00:08:24,130
Agora, então...

120
00:08:25,330 --> 00:08:27,330
Hoje é tudo uma questão de experimentar.

121
00:08:28,540 --> 00:08:30,630
Hawkins! Preciso de vocês dois aqui!

122
00:08:34,540 --> 00:08:36,080
Eu quero que você voe para longe um pouco.

123
00:08:36,380 --> 00:08:37,920
Volte aqui quando eu ligar para você!

124
00:08:39,750 --> 00:08:42,500
Então devolvo um ao seu cartão.

125
00:08:43,500 --> 00:08:47,130
Frutas Molmo. Irregular. Batata doce seca.

126
00:08:47,250 --> 00:08:51,540
Coloque-os em uma fileira, assim mesmo. Ei!

127
00:08:52,830 --> 00:08:53,460
Plonk.

128
00:08:56,250 --> 00:09:00,500
Questionário surpresa, Hawkins.
Qual desses itens está dentro da sacola?

129
00:09:01,790 --> 00:09:04,250
Hum-hmm! Deveria ser óbvio para você.

130
00:09:04,670 --> 00:09:05,500
PÁSSARO E

131
00:09:04,750 --> 00:09:07,080
Mas agora, deixe-me relembrar os Hawkins de antes.

132
00:09:08,290 --> 00:09:10,880
Eu quero que você me diga
qual item está dentro desta bolsa.

133
00:09:11,130 --> 00:09:12,920
Mas não basta adivinhar aleatoriamente.

134
00:09:15,170 --> 00:09:16,830
Figuras que este também saberia.

135
00:09:17,540 --> 00:09:19,920
Olá, Hawkins! Você pode voltar agora!

136
00:09:22,330 --> 00:09:23,330
Bem vindo de volta.

137
00:09:23,750 --> 00:09:26,330
Você sabe qual item está dentro desta bolsa?

138
00:09:33,420 --> 00:09:35,630
Ok, então este não sabe.

139
00:09:35,880 --> 00:09:36,710
E agora...

140
00:09:37,040 --> 00:09:39,670
Crie um Hawkins. E convoque!

141
00:09:41,880 --> 00:09:43,880
Você sabe qual item está dentro desta bolsa?

142
00:09:45,290 --> 00:09:49,380
Ah, então mesmo um recém-criado
tem o mesmo conhecimento!

143
00:09:49,380 --> 00:09:50,250
Então que tal isso?

144
00:09:50,630 --> 00:09:51,630
Chame Popô!

145
00:09:53,580 --> 00:09:56,500
Este tem uma alta estatística de inteligência
então deveria me entender.

146
00:09:56,880 --> 00:09:57,790
Hora do teste, Poppo.

147
00:09:59,080 --> 00:10:02,880
Qual destes três itens aqui
está dentro desta bolsa?

148
00:10:06,170 --> 00:10:07,460
Você não sabe, né?

149
00:10:09,170 --> 00:10:10,500
Em resumo...

150
00:10:10,920 --> 00:10:15,500
Criaturas invocadas podem sincronizar
e atualizar quaisquer novas informações que receberem.

151
00:10:15,830 --> 00:10:18,580
No entanto, é limitado a convocados recentemente
ou apenas cópias criadas.

152
00:10:18,580 --> 00:10:21,540
Cópias já convocadas
não podem sincronizar entre si.

153
00:10:22,080 --> 00:10:27,500
Além disso, apenas cópias
da mesma criatura pode sincronizar.

154
00:10:28,670 --> 00:10:32,250
Vocês estão sempre melhorando
de uma forma ou de outra, né?

155
00:10:32,580 --> 00:10:37,710
Você não é apenas sapiente, mas seu conhecimento
é transmitido mesmo quando um de vocês morre.

156
00:10:38,960 --> 00:10:40,710
Então você está constantemente atualizado.

157
00:10:40,920 --> 00:10:42,210
Enquanto o Invocador permanecer vivo,

158
00:10:42,210 --> 00:10:44,830
invocar criaturas são basicamente imortais
e tem potencial ilimitado!

159
00:10:49,500 --> 00:10:51,960
ALLEN: 9 ANOS

160
00:10:49,500 --> 00:10:51,960
INÍCIO DE MARÇO

161
00:10:54,000 --> 00:10:56,880
Vá, irmão mais velho! Chicoteie a bunda de Allen!

162
00:11:01,080 --> 00:11:02,420
Esse cara é seriamente OP!

163
00:11:02,710 --> 00:11:05,710
Ainda estou perdendo para ele mesmo depois de farmar
alguns milhares de monstros rank C

164
00:11:05,710 --> 00:11:08,040
e alcançando o nível 28!

165
00:11:16,750 --> 00:11:17,670
O duelo acabou!

166
00:11:18,040 --> 00:11:20,080
Yahoo! Muito bem, irmão mais velho!

167
00:11:20,500 --> 00:11:22,250
Esplêndida esgrima, Mestre Mihai.

168
00:11:22,580 --> 00:11:24,330
Seu treinamento realmente valeu a pena.

169
00:11:24,830 --> 00:11:26,080
Obrigado, Zenof.

170
00:11:26,380 --> 00:11:27,210
Sim...

171
00:11:28,170 --> 00:11:29,540
Fui derrotado.

172
00:11:30,290 --> 00:11:31,500
Eu simplesmente não consigo vencer.

173
00:11:31,710 --> 00:11:33,750
Não sei o que ensinam na Academia,

174
00:11:33,750 --> 00:11:37,330
mas deve pagar dividendos
quando se trata de EXP para níveis e habilidades!

175
00:11:38,630 --> 00:11:40,290
Obrigado, Allen.

176
00:11:41,080 --> 00:11:43,580
Você também se tornou bastante durão!
Isso me pegou desprevenido!

177
00:11:43,920 --> 00:11:47,130
Bem, ainda não sou nada
comparado a você, Mestre Mihai.

178
00:11:47,380 --> 00:11:50,040
Tipo, de verdade. eu fiquei
mais uma chance no ano passado.

179
00:11:51,580 --> 00:11:54,290
Eu me conforto com o fato
você está aqui para proteger Cecil.

180
00:11:55,790 --> 00:11:57,790
Aprenda a fazer melhor com uma espada, Allen.

181
00:11:57,790 --> 00:11:59,420
Nossa, isso é uma merda!

182
00:12:01,750 --> 00:12:02,420
Huh?!

183
00:12:02,670 --> 00:12:04,960
Allen lutou contra o Murdergalsh?!

184
00:12:05,170 --> 00:12:07,830
Bem, não tenho certeza se chamaria isso de "luta"...

185
00:12:07,830 --> 00:12:10,540
Ele ficou bobo por três dias e três noites!

186
00:12:10,540 --> 00:12:12,580
Depois dormiu como um bebê depois que voltou.

187
00:12:12,580 --> 00:12:14,500
Ele ficou de cama por dois dias seguidos.

188
00:12:14,710 --> 00:12:15,830
Você pode me fazer parecer pior?

189
00:12:16,080 --> 00:12:17,420
Que bom que você sobreviveu.

190
00:12:17,670 --> 00:12:19,540
Você poderia ter vencido, Mihai?

191
00:12:19,540 --> 00:12:23,210
Sem chance! Monstros de rank B
são fortes demais para eu enfrentar sozinho.

192
00:12:23,210 --> 00:12:24,380
Pelo menos agora.

193
00:12:24,460 --> 00:12:27,130
Bem, então você só precisa continuar treinando.

194
00:12:27,460 --> 00:12:28,920
Claro, padre!

195
00:12:31,250 --> 00:12:32,250
Barão Granvelle!

196
00:12:32,500 --> 00:12:33,960
De novo não...

197
00:12:34,250 --> 00:12:35,080
Qual é o problema?

198
00:12:35,920 --> 00:12:37,420
O Dragão Branco migrou!

199
00:12:39,540 --> 00:12:42,000
Dizer o que?! Você tem certeza disso?!

200
00:12:42,330 --> 00:12:44,960
O monstro rank A vale 1000 moedas de ouro, hein?

201
00:12:42,460 --> 00:12:48,250
CLASSIFICAÇÃO A

202
00:12:42,460 --> 00:12:48,250
DRAGÃO BRANCO, MONTANHAS DO DRAGÃO BRANCO

203
00:12:42,460 --> 00:12:48,250
1000 MOEDAS DE OURO

204
00:12:45,330 --> 00:12:48,040
Você sabe para onde foi o Dragão Branco?

205
00:12:48,250 --> 00:12:50,170
Recebemos um relato de uma testemunha ocular
de aventureiros que disseram

206
00:12:50,170 --> 00:12:54,290
eles o viram saindo do ninho
e indo para o feudo de Carnel!

207
00:12:54,380 --> 00:12:56,710
Meu Deus! Então finalmente chegou a hora!

208
00:12:57,210 --> 00:12:58,420
Já faz séculos.

209
00:12:58,630 --> 00:12:59,540
Ah, querido!

210
00:12:59,830 --> 00:13:03,960
Se esta notícia for verdade, então podemos voltar
para minerar mithril depois de um século de espera!

211
00:13:04,540 --> 00:13:07,040
Grande prosperidade chegará ao nosso feudo!

212
00:13:07,380 --> 00:13:10,290
Zenof! Peça aos cavaleiros que dêem uma olhada nas minas!

213
00:13:10,750 --> 00:13:14,920
Se me permitem, deveríamos começar por verificar
a localização do novo ninho do dragão.

214
00:13:15,170 --> 00:13:19,790
Feito isso, posso ter meus cavaleiros
verificar o estado dos quatro locais de mineração.

215
00:13:19,790 --> 00:13:20,790
Justo.

216
00:13:21,000 --> 00:13:25,080
Então, isso significa que você precisará limpar
todos os monstros entre a cidade e as minas?

217
00:13:25,080 --> 00:13:26,330
Precisamente.

218
00:13:26,670 --> 00:13:29,460
Ainda tenho algum tempo livre. Quer que eu ajude?

219
00:13:29,630 --> 00:13:31,290
Absolutamente não, Mestre Mihai.

220
00:13:31,790 --> 00:13:35,080
Seria desastroso se
o Dragão Branco voltou por algum motivo.

221
00:13:35,330 --> 00:13:40,460
Sem mencionar que a base das montanhas são
repleto de bairros de orcs e gobins de alto nível.

222
00:13:40,630 --> 00:13:42,750
Levará vários meses
apenas para acessar a situação.

223
00:13:43,330 --> 00:13:44,420
Eu vejo.

224
00:13:44,630 --> 00:13:46,130
Ele está certo, Mihai.

225
00:13:46,790 --> 00:13:49,460
Você deve manter o foco em seus trabalhos escolares.

226
00:13:50,040 --> 00:13:51,790
Claro, mãe.

227
00:13:52,460 --> 00:13:55,130
Estou ansioso para visitar casa novamente no próximo ano!

228
00:13:55,460 --> 00:13:56,210
Ótimo.

229
00:13:56,540 --> 00:13:58,500
Isso vai ser um problema.

230
00:13:58,920 --> 00:14:01,290
Assim que os cavaleiros começarem a limpar
os monstros por aqui,

231
00:14:01,540 --> 00:14:03,630
Vou perder minha chance de farmar EXP!

232
00:14:04,000 --> 00:14:05,500
Preciso formular um plano!

233
00:14:06,460 --> 00:14:08,000
Eu não vou perder!

234
00:14:09,460 --> 00:14:13,460
O JOGADOR HARDCORE DOMINA

235
00:14:09,460 --> 00:14:13,460
EM OUTRO MUNDO COM EQUILÍBRIO DE LIXO

236
00:14:14,460 --> 00:14:15,790
Tudo bem.

237
00:14:15,790 --> 00:14:19,540
Estou bem longe da cidade hoje
e meu MP está no máximo.

238
00:14:19,540 --> 00:14:21,420
É hora de experimentar como um louco!

239
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
NOME: ALLEN

240
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
IDADE:

241
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
TALENTO: INVOCADOR

242
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
NÍVEL:

243
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
HP:

244
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
Deputado:

245
00:14:21,460 --> 00:14:23,210
ATAQUE:

246
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
RESISTÊNCIA:

247
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
AGILIDADE:

248
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
INTELIGÊNCIA:

249
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
SORTE:

250
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
HABILIDADES:       INVOCAR (5), CRIAR (5), FUSIR (5)   

251
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
MELHORIA (5), EXPANSÃO (4), ARMAZENAMENTO,

252
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
COMPARTILHAR, EXCLUIR, DOMÍNIO DA ESPADA (3), JOGAR (3)

253
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
EXP:

254
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
NÍVEIS DE HABILIDADE

255
00:14:21,470 --> 00:14:23,210
CONVOCAÇÃO: 5

256
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
CRIAR: 5    EXP

257
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
FUSÍVEL: 5     EXP

258
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
MELHORAR: 5     EXP

259
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
CONVOCAÇÕES DISPONÍVEIS PARA CRIAÇÃO:

260
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
INSETOS: DEFGH  BESTAS: DEFGH    PÁSSAROS: DEFG    GRAMA: DEF

261
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
PEDRAS: DE

262
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
INVENTÁRIO:

263
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
INSETOS E   2 CÓPIAS ,  FESTAS E   14 CÓPIAS ,  PÁSSAROS E   4 CÓPIAS

264
00:14:21,480 --> 00:14:23,210
GRAMA E     20 CÓPIAS,    PEDRAS

265
00:14:21,670 --> 00:14:24,040
Há muito para tentar agora
que estou no nível cinco de Invocação!

266
00:14:23,210 --> 00:14:24,460
CONVOCAÇÃO 5

267
00:14:24,330 --> 00:14:25,580
E fusível nível cinco!

268
00:14:24,460 --> 00:14:25,710
FUSÍVEL 5

269
00:14:25,580 --> 00:14:27,130
E nível de expansão quatro!

270
00:14:25,710 --> 00:14:27,710
EXPANSÃO 4

271
00:14:27,380 --> 00:14:29,670
Além disso, até obtive a habilidade Compartilhar!

272
00:14:27,710 --> 00:14:29,960
COMPARTILHE

273
00:14:30,250 --> 00:14:31,460
Que trabalho maldito.

274
00:14:31,710 --> 00:14:35,580
Levei mais de dois anos
apenas para aumentar meu nível de invocação em um.

275
00:14:35,920 --> 00:14:38,540
Vou precisar de trinta milhões de EXP
para chegar ao próximo nível.

276
00:14:38,830 --> 00:14:40,920
O Modo Inferno é implacável como o inferno.

277
00:14:41,920 --> 00:14:44,040
Vamos conferir a atualização da minha habilidade de Expansão.

278
00:14:44,500 --> 00:14:45,750
Meu espaço de inventário agora é...

279
00:14:46,960 --> 00:14:50,460
Legal! Aumentou mais 10,
então posso segurar 50 cartas!

280
00:14:50,460 --> 00:14:54,040
Isso significa que posso obter um aumento de estatísticas ainda maior
dos meus buffs de invocação!

281
00:14:54,210 --> 00:14:56,790
A seguir, preciso experimentar esta nova habilidade: Compartilhar.

282
00:14:54,710 --> 00:14:57,960
COMPARTILHE

283
00:14:57,960 --> 00:15:00,960
Espero que seja tão exagerado quanto a habilidade de armazenamento!

284
00:15:01,500 --> 00:15:05,500
Com base no nome, acho que me permite compartilhar
algo com minhas criaturas de invocação.

285
00:15:05,920 --> 00:15:07,290
Venha, Hawkins!

286
00:15:09,170 --> 00:15:10,040
Aqui vai.

287
00:15:10,290 --> 00:15:11,750
Hawkins: Compartilhe!

288
00:15:13,830 --> 00:15:16,130
Uau! O que está acontecendo? Sou eu?

289
00:15:16,290 --> 00:15:17,630
Estou me vendo?!

290
00:15:18,210 --> 00:15:20,540
É assim que pareço do ponto de vista de Hawkins?

291
00:15:21,290 --> 00:15:24,330
Ah, entendi! Estou compartilhando sua visão!

292
00:15:24,580 --> 00:15:27,710
Posso ver meu ponto de vista e o ponto de vista de Hawkins.

293
00:15:27,830 --> 00:15:28,880
Vamos aumentar um pouco.

294
00:15:29,170 --> 00:15:30,960
Hawkins! Voe para o céu!

295
00:15:36,170 --> 00:15:38,630
Isso é loucura!

296
00:15:39,710 --> 00:15:43,380
Eu não acredito nisso. Estou além das palavras!

297
00:15:47,540 --> 00:15:49,630
Ele também compartilha tudo o que ouve.

298
00:15:50,210 --> 00:15:51,920
Você pode se mover para mim, Hawkins?

299
00:15:52,330 --> 00:15:54,330
Vá para a direita. Agora vá para a esquerda.

300
00:15:54,630 --> 00:15:57,630
Incrível! Eu posso controlar
seus movimentos como eu quiser!

301
00:15:58,080 --> 00:16:00,580
É quase como se eu tivesse possuído Hawkins!

302
00:16:01,540 --> 00:16:02,880
Ah, aqui está uma ideia.

303
00:16:03,000 --> 00:16:04,250
Hawkins, use Olho de Falcão!

304
00:16:05,210 --> 00:16:08,210
Doente! Até mesmo sua habilidade especial pode ser compartilhada!

305
00:16:08,500 --> 00:16:11,130
Hawkins já está a 50 metros de mim.

306
00:16:11,710 --> 00:16:14,710
Isso significa que a habilidade Compartilhar
não está limitado ao alcance de convocação.

307
00:16:15,920 --> 00:16:18,170
Cara, isso é como multiboxing!

308
00:16:18,580 --> 00:16:22,210
Controlando vários personagens ao mesmo tempo
e monopolizando todos os itens para você.

309
00:16:22,380 --> 00:16:25,420
O mais produtivo
e estilo de jogo preferido de todo jogador solo!

310
00:16:25,880 --> 00:16:27,080
NÃO é trapaça!

311
00:16:27,920 --> 00:16:31,380
Isso me faz pensar quantas criaturas invocadas
posso compartilhar de uma vez?

312
00:16:31,880 --> 00:16:33,040
Vamos testar.

313
00:16:33,710 --> 00:16:35,630
Convoque mais três cópias de Hawkins!

314
00:16:37,580 --> 00:16:38,380
Compartilhar!

315
00:16:39,170 --> 00:16:42,500
Uau! Posso ver cinco pontos de vista agora, incluindo o meu.

316
00:16:42,670 --> 00:16:45,250
Isso é mais como processamento paralelo
do que multitarefa.

317
00:16:45,630 --> 00:16:47,580
Não tenho mais cópias
de Hawkins para invocar, então...

318
00:16:47,790 --> 00:16:48,960
Tama, eu escolho você!

319
00:16:49,670 --> 00:16:50,960
Tama: Compartilhe!

320
00:16:51,790 --> 00:16:55,290
Doce! Posso usar o Share em invocações diferentes!

321
00:16:55,290 --> 00:16:57,380
Agora estou compartilhando com cinco deles
ao mesmo tempo.

322
00:16:57,380 --> 00:16:58,630
Ok, vamos adicionar mais um.

323
00:16:58,880 --> 00:17:00,250
Tama: Compartilhe!

324
00:17:01,040 --> 00:17:04,080
Ah! M-m-m-minha cabeça está me matando!

325
00:17:04,080 --> 00:17:05,960
C-cancelar compartilhamento!

326
00:17:06,710 --> 00:17:09,290
Ufa. Parecia que minha cabeça ia explodir.

327
00:17:09,750 --> 00:17:11,670
Usá-lo com seis invocações me causou uma dor real.

328
00:17:11,920 --> 00:17:15,210
Então, talvez compartilhar com cinco deles seja o máximo?

329
00:17:15,540 --> 00:17:19,000
O compartilhamento não tem um nível de habilidade
associado a ele, assim como o Armazenamento.

330
00:17:19,580 --> 00:17:21,750
É razoável presumir que cinco é o limite,

331
00:17:21,750 --> 00:17:23,040
já que não consigo subir de nível.

332
00:17:23,580 --> 00:17:28,000
Mas isso parece estranho, visto que sou capaz
para convocar até 50 criaturas agora.

333
00:17:28,500 --> 00:17:30,630
Talvez haja algum tipo de requisito de estatísticas ...

334
00:17:30,000 --> 00:17:40,580
INTELIGÊNCIA:

335
00:17:31,750 --> 00:17:32,880
Ah, aposto que é Inteligência!

336
00:17:33,290 --> 00:17:36,710
Com todos os meus buffs,
Atualmente estou com 1.111 inteligência.

337
00:17:36,920 --> 00:17:40,130
Acho que posso compartilhar com
uma convocação extra para cada 200 que eu tenho.

338
00:17:40,580 --> 00:17:41,580
Vamos!

339
00:17:42,630 --> 00:17:48,130
Eu estava planejando criar e brincar com
minhas invocações de rank D recém-desbloqueadas de uma só vez,

340
00:17:48,670 --> 00:17:50,670
mas agora preciso aumentar minha inteligência.

341
00:17:51,420 --> 00:17:54,170
Crie a criatura invocada Bird D: Hollow!

342
00:17:55,710 --> 00:17:58,880
PÁSSARO D

343
00:17:56,380 --> 00:17:58,880
BUFFS: AGILIDADE 20, INTELIGÊNCIA 20

344
00:17:57,250 --> 00:17:58,670
Agora crie mais seis.

345
00:17:58,880 --> 00:18:00,330
PÁSSARO D

346
00:18:00,330 --> 00:18:03,790
INTELEGÊNCIA

347
00:18:00,920 --> 00:18:03,580
Bum, querido! Isso colocou minha Inteligência acima de 1.200.

348
00:18:04,210 --> 00:18:05,630
Vamos tentar novamente: Compartilhe!

349
00:18:06,130 --> 00:18:09,000
Funcionou! Posso compartilhar com até seis convocações agora!

350
00:18:09,210 --> 00:18:11,960
Então, meu atributo de Inteligência era a chave.

351
00:18:12,500 --> 00:18:16,130
Agora eu sei o que os desenvolvedores tinham em mente
quando eles deram ao Summoner uma inteligência tão alta.

352
00:18:16,580 --> 00:18:19,330
Eu quero tentar usar essa habilidade
com minhas novas criaturas de invocação.

353
00:18:20,420 --> 00:18:23,540
Primeiro, crie o restante
cinco criaturas de invocação de rank D!

354
00:18:20,420 --> 00:18:25,710
PÁSSARO D

355
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
INSETO D

356
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
BESTA D

357
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
PEDRA D

358
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
GRAMA D

359
00:18:23,710 --> 00:18:25,710
PEIXE D

360
00:18:24,920 --> 00:18:25,670
Agora convoque-os!

361
00:18:28,290 --> 00:18:30,750
Uau! Então, esses são os Rank-D, hein?

362
00:18:31,380 --> 00:18:34,170
Com exceção de Tatertot,
todos eles começam com mais de 100 inteligência,

363
00:18:34,170 --> 00:18:35,580
então eles deveriam me entender!

364
00:18:36,130 --> 00:18:39,670
Hum. Já que posso usar Compartilhar
e ordená-los...

365
00:18:40,170 --> 00:18:44,130
não é viável para mim caçar monstros
usando nada além da minha convocação agora?!

366
00:18:44,750 --> 00:18:46,000
Vamos tentar e ver!

367
00:18:47,460 --> 00:18:48,290
Alvo avistado!

368
00:18:48,670 --> 00:18:50,250
Aranha! Use seda de aranha!

369
00:18:54,580 --> 00:18:55,960
Teddy! Use o esmagamento!

370
00:18:59,670 --> 00:19:00,920
Bron! Use Proteger!

371
00:19:02,750 --> 00:19:04,250
Filé! Utilize Spray!

372
00:19:11,880 --> 00:19:15,250
Isso deu um buff!
E funciona em todas as minhas criaturas!

373
00:19:15,540 --> 00:19:17,500
Vá arrasar, time!

374
00:19:19,000 --> 00:19:21,460
Incrível. Eles limparam totalmente a casa.

375
00:19:21,790 --> 00:19:23,880
Eles ainda não estão atirando em nada,

376
00:19:24,000 --> 00:19:28,330
mas o ataque do Teddy e o debuff do Aranha
faça um trabalho bastante rápido com monstros de classificação C.

377
00:19:29,830 --> 00:19:34,380
A habilidade de Tatertot provavelmente
recupera MP com base em seu nome.

378
00:19:34,790 --> 00:19:38,540
Deixe-me usar meu MP restante
na habilidade agrícola EXP.

379
00:19:38,710 --> 00:19:42,080
Deputado:

380
00:19:39,580 --> 00:19:41,880
Tatertot, use sua habilidade! Colheita de Magia!

381
00:19:52,920 --> 00:19:59,380
Deputado:

382
00:19:53,830 --> 00:19:55,830
Recuperei 1.000 MP! Claro que sim!

383
00:19:55,830 --> 00:19:59,000
Finalmente um item de recuperação de MP!

384
00:20:01,040 --> 00:20:03,790
ainda não testei
A habilidade de Hollow, Visão Noturna.

385
00:20:03,960 --> 00:20:05,880
Mas é obviamente o oposto de Hawkins.

386
00:20:06,040 --> 00:20:08,210
Deveria me ajudar a explorar inimigos à noite.

387
00:20:08,920 --> 00:20:10,040
O que significa...

388
00:20:12,000 --> 00:20:15,080
meu esquadrão de criaturas de telecomando
está pronto para a ação!

389
00:20:15,790 --> 00:20:18,630
DIA

390
00:20:15,790 --> 00:20:18,630
NOITE

391
00:20:15,880 --> 00:20:18,080
Hawkins e Hollow irão procurar monstros.

392
00:20:18,960 --> 00:20:21,630
Fillet aumentará a taxa de evasão de todos.

393
00:20:22,130 --> 00:20:24,580
Então o Aranha irá paralisar o inimigo
enquanto Teddy os ataca.

394
00:20:25,420 --> 00:20:29,580
Posso farmar EXP todos os dias do mês
usando nada além de minhas criaturas de invocação!

395
00:20:30,960 --> 00:20:32,630
Fale sobre perfeito!

396
00:20:33,580 --> 00:20:35,830
Os buffs do Fillet aumentarão
meu status de Inteligência para 1.600.

397
00:20:35,960 --> 00:20:38,880
Então posso usar o Share com oito invocações, fácil!

398
00:20:39,500 --> 00:20:43,040
Ok, equipe! Vamos caçar monstros!

399
00:20:43,380 --> 00:20:46,420
Tenha cuidado para evitar todos os aventureiros humanos.

400
00:20:46,420 --> 00:20:48,710
Não os ataque, mesmo que eles ataquem você.

401
00:20:48,710 --> 00:20:49,630
Estamos claros?

402
00:20:54,080 --> 00:20:56,920
Essa nova habilidade me dá muito mais o que fazer.

403
00:20:57,170 --> 00:20:59,330
Embora isso me faça sentir meio monstruoso.

404
00:21:03,000 --> 00:21:05,790
O Dragão Branco está logo além
aquela cordilheira, hein?

405
00:21:07,710 --> 00:21:09,580
Acabei de ter uma ótima ideia.

406
00:21:10,330 --> 00:21:12,330
Há mais uma maneira de usar a habilidade Compartilhar!

407
00:21:13,750 --> 00:21:15,500
Meu nome é Krena, a Feroz!

408
00:21:15,630 --> 00:21:17,750
Dogora, a usuária do machado! Eu desafio você!

409
00:21:18,000 --> 00:21:19,330
Tudo bem! Traga!

410
00:21:27,380 --> 00:21:29,080
Próximo! Você está pronto, Mash!

411
00:21:29,420 --> 00:21:30,420
OK!

412
00:21:38,880 --> 00:21:41,130
Nunca vi pássaros assim por aqui.

413
00:21:43,170 --> 00:21:45,170
Ok, Myulla. Estabeleça-se.

414
00:21:47,710 --> 00:21:49,670
Lá. Tudo feito.

415
00:21:49,670 --> 00:21:51,750
Obrigado, mamãe!

416
00:21:56,670 --> 00:21:58,210
Uma moeda de ouro...?

417
00:22:00,080 --> 00:22:01,830
Fico feliz em ver que a família está bem.

418
00:22:05,130 --> 00:22:07,290
Vou mandar mais para vocês todo mês.

